A portrait is not made in the camera, but on either side of it